-
1 het grove werk
het grove werk -
2 het grove werk
мест.общ. грубая работа -
3 grof
1 [groot van stuk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 gros/grosse2 [ruw (bewerkt)] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 brut ⇒ 〈 ook figuurlijk〉 grossier 〈v.: grossière〉 ⇒ 〈 doek, vijl, vezel, zand〉 gros♦voorbeelden:die jongen is grof gebouwd • ce garçon est bâti en forcegrof papier • papier bruteen grof weefsel • un tissu grossiergrof zout • gros seliets grof schetsen • esquisser qc. à grands traitseen grove leugen • un grossier mensonge(een) grove nalatigheid • (une) négligence impardonnableeen grof schandaal • un vrai scandaleeen grove tegenstelling • un contraste crianteen grof woord • un gros motiemand grof behandelen • traiter qn. grossièrementdat is al te grof • c'est un peu grosnu maakt hij het te grof • maintenant, il y va trop forthet grove werk • les gros travauxgrove winst maken • faire de gros bénéfices -
4 грубая работа
adjgener. het grove werk -
5 грубая работа
adjgener. het grove werk -
6 grob
〈 gröber, (am) gröbst(en)〉2 grof, lomp, onbeschoft ⇒ ruw, onbehouwen3 grof, groot, ernstig4 grof, vaag, algemeen5 〈 scheepvaart〉ruw, woelig, onstuimig♦voorbeelden:1 grobe Arbeit • grof, zwaar, vuil werkjemandem grob kommen • tegen iemand grof worden4 ein grober Überblick • een algemeen, globaal overzichtgrob gerechnet • ruw geschat¶ aus dem Gröbsten heraus sein • het moeilijkste, ergste gehad, achter de rug hebben〈 spreekwoord〉 auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil • op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig
См. также в других словарях:
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
John Soane — Sir John Soane [səʊn] (* 10. September 1753 in Reading oder Goring on Thames zwischen Oxfordshire und Berkshire; † 20. Januar 1837 in London) war ein britischer Architekt und Professor der Royal Academy. Ausgehend von der Tradition des… … Deutsch Wikipedia
Jaap Kunst — im Frühjahr 1930 auf Nias. Regelmäßig versammelte sich eine Menschenmenge bei Tonaufzeichnungen um den Phonographen Jaap Kunst (* 12. August 1891 in Groningen; † 7. Dezember 1960 … Deutsch Wikipedia
Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Tielmann Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Tilman Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Tylman Susato — Tielman Susato (auch Thielman, Tylman, Thylman, Tilman oder Thilman; * um 1510–1515 wahrscheinlich in Soest; † nach 1570 möglicherweise in Schweden) war ein Komponist und Musiker der Renaissance und Betreiber eines Musikverlages in Antwerpen. Ob… … Deutsch Wikipedia
Goeyvaerts — Karel Goeyvaerts Karel Goeyvaerts est un compositeur belge (Anvers, 8 juin 1923 Anvers, 3 février 1993) « La musique a pour tâche de présenter ‘l’essence’ dans le temps et l’espace » Goeyvaerts Sommaire 1 Biographie 2 La Sonate pour 2… … Wikipédia en Français
Karel Goeyvaerts — est un compositeur belge (Anvers, 8 juin 1923 Anvers, 3 février 1993). « La musique a pour tâche de présenter ‘l’essence’ dans le temps et l’espace » Goeyvaerts Sommaire 1 Biographie 2 La Sonate pour 2 pianos et l émergence du … Wikipédia en Français
Meister der Legende der Heiligen Godelieve — Als Meister der Legende der Heiligen Godelieve[1] oder auch Meister der Godelieve Legende[2] (ndl. Meester van de Godelieve Legende[3]) wird ein mittelalterlicher Maler von Tafelbildern aus dem Flandern des letzten Viertels des 15. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Grund — 1. Alles hat seinen Grund, sagte Kropfliese, und machte sich einen spanischen Kragen um. 2. Auf dem Grunde sind die Hefen. Holl.: Op den grond van het vat vindt men de hef. (Harrebomée, I, 261.) 3. Auf eigenem Grunde baut man am besten. Holl.: Op … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
